시장 데이터 로딩 중...
2026년 7월 31일 금요일
홈으로Korea Stock프리미엄

How to Read Korean DART Filings in English: A Guide for Foreign Investors

작성자 MinJeKim0 조회

이 기사의 한국어 번역이 준비 중입니다. 아래는 영어 원문입니다.

How to Read Korean DART Filings in English: A Guide for Foreign Investors

Last updated: July 31, 2026

TL;DR - DART is Korea's primary regulatory disclosure database — KOSPI and KOSDAQ companies must file periodic reports and material-event disclosures here under the Financial Investment Services and Capital Markets Act (FISCMA) - English portal: englishdart.fss.or.kr — free, no account required for browsing - Five essential filing types: 사업보고서 (annual), 반기보고서 (semi-annual), 분기보고서 (quarterly), 주요사항보고서 (material events), 대량보유상황보고서 (5%+ ownership changes) - English translations exist for large-cap KOSPI companies; most KOSDAQ filings are Korean-only — plan accordingly


What Is DART?

DART (Data Analysis, Retrieval and Transfer System) is the electronic disclosure platform operated by South Korea's Financial Supervisory Service (FSS). It serves as Korea's primary regulatory filing repository for FISCMA-mandated disclosures, broadly comparable in function to the U.S. SEC's EDGAR system.

When a Korean listed company files a periodic report or material-event disclosure, that document is submitted through DART and simultaneously transmitted to the FSS, the Financial Services Commission (FSC), and the Korea Exchange (KRX). Exchange-specific disclosures — real-time trading halts, fair-disclosure filings — flow through KRX's separate KIND system (kind.krx.co.kr); DART covers the broader universe of regulatory filings under FISCMA.

Every listed company on KOSPI and KOSDAQ — approximately 2,650 issuers as of 2026 — is required to file periodic and event-driven reports through DART. KONEX companies file annual reports through DART but are generally exempt from the quarterly and semi-annual reporting obligation that applies to KOSPI and KOSDAQ.

The FSS launched englishdart.fss.or.kr in July 2023 as a revamped English interface, and the FSC has rolled out mandatory English disclosure in phases since January 2024. As of May 2026 (Phase 2), KOSPI companies with assets of ₩2 trillion or more — approximately 265 companies — must file all major disclosure items in English, simultaneously with the Korean filing for the largest firms (assets ≥ ₩10 trillion). Smaller companies translate on a voluntary basis. Phase 3 (2028) is expected to extend the obligation to all 848 KOSPI-listed issuers.

Legal note: English versions of DART filings carry no legal effect and may not fully correspond to the Korean originals. If there is any discrepancy, the Korean version prevails. For investment decisions, verify against the Korean source when stakes are high.

기업 분석 무제한 구독 — 월 $9.99

How to Read Korean DART Filings in English: A Guide for Foreign Investors

이 기사는 2026년 7월 31일에 발행되었습니다. 구독하면 지금 바로 전문을 읽을 수 있으며, 2026년 10월 29일부터는 무료로 공개됩니다.

언제든 해지 가능 · 7일 이내 전액 환불

헤드라인 너머를 읽으세요

방금 '무슨 일이 있었는지' 읽으셨습니다. 이제 '그게 무엇을 의미하는지' 읽어보세요.

무료 데일리 브리핑

매일 아침 미국 시장을 — 무료로

LineVest Daily가 개장 전 받은편지함에 도착합니다: 미국 증시 핵심 스토리, 실적, 공시, 외국인 수급 — 쉬운 영어로. 무료, 카드 등록 불필요.

LineVest Daily 무료 구독 →
이 공시

이 공시 전체 리포트

이 기업의 최신 SEC 공시를 전부 읽고 분석합니다 — US GAAP 재무, 지배구조, 그리고 주가에 갖는 의미까지. 3시간 이내 PDF로 발송.

$12 · 1회

전체 리포트 받기
관심 종목 전부

시장 전체를 팔로우하세요

매주 여러 미국 종목을 보시나요? 모든 분석 기사를 발행 즉시 읽으세요 — 데일리 미국 증시 전체 커버리지와 90일 아카이브까지.

$9.99 · 월

구독하기

1차 출처인 SEC 공시에 기반한 독립 저널리즘 — 투자 자문이 아닙니다. 어떤 증권사와도 무관합니다.